During my time as the English-speaking
cantor at St. Josaphat Ukrainian Catholic Church in Munster, Indiana, I put
together a number of texts in English for Sunday and Feast day usage and
set them to music. Below is a list of the items I arranged and compiled.
Since moving from Chicago, these resources have remained mostly dormant.
The St. Josaphat Church only has a few of the pieces. Since they were
only used at one parish, they have not been fully proofread. Many were
only distributed to the small choir. Therefore, while the files maintain
a fairly professional look, I cannot claim they do not have errors.
Most of the music is melodic line only. Few harmonies are present since
the music in them was done by hand in graphic editor. Since you cannot
play graphic images, those things with harmonies may be incorrect.
This is true in some parts of my Christmas Great Compline. Please forgive
the errors. Since moving, I have not maintained them because I have
focused most of my energy on my new projects for the Orthodox Church.
Since space is limited on this site, few of the files can be downloaded directly
from here. Those, which can be, should be in blue and have a hypertext
link in them. Files available on request in MS Word 6.0/95 for Windows
format. E-mail Unmercenary Sacred
Music for items that are not marked for download.
PROPERS FOR THE DIVINE LITURGY
| FILE NAME |
DESCRIPTION |
| PS137OS.DOC |
Psalm 137:1, 5, 7. With Alleluias. For use on the Sunday of The Prodigal Son. English and Old Slavonic |
| UK1SUNNX.DOC |
Sunday Propers for Divine Liturgy-Ukrainian. Rite-Sunday before Christmas |
| UK2SUNNX.DOC |
Sunday Propers for Divine Liturgy-Ukrainian. Rite-Second Sunday before Christmas |
| UKRLENT1.DOC |
Sunday Propers for First Sunday of Great Lent-Ukrainian Rite |
| UKRLENT2.DOC |
Sunday Propers for Second Sunday of Great Lent-Ukrainian Rite |
| UKRLENT3.DOC |
Sunday Propers for Third Sunday of Great Lent-Ukrainian Rite (Text only, No Music) |
| UKRLENT4.DOC |
Sunday Propers for Fourth Sunday of Great Lent-Ukrainian Rite (Partial Music) |
| UKRLENT5.DOC |
Sunday Propers for Fifth Sunday of Great Lent-Ukrainian Rite |
| UKRTMTCH.DOC |
Sunday Propers for Meat and Cheese fare Divine Liturgy-Ukrainian Rite |
| UKRTONE1.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 1 |
| UKRTONE2.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 2 |
| UKRTONE3.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 3 |
| UKRTONE4.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 4 |
| UKRTONE5.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 5 |
| UKRTONE6.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 6 |
| UKRTONE7.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 7 |
| UKRTONE8.DOC |
Octoechos for Divine Liturgy Tone 8 |
| UKSUNAST.DOC |
Sunday of all Saints--First Sunday after Pentecost: Propers for Divine Liturgy: Ukrainian Rite |
| UKSUNPPP.DOC |
Sunday Of The Publican And Pharisee/Sunday Of The Prodigal Son Propers for Divine Liturgy |
| UKTHEOPH.DOC |
Sunday Propers for Divine Liturgy-Ukrainian Rite-Theophany |
| UKXMAS |
Christmas Propers for Divine Liturgy...Individual files |
